Datenschutzerklärung / Privacy Policy

German

Datenschutzerklärung gemäß DSGVO
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website gemäß Art. 13 DSGVO.

1. Verantwortlicher

TG digital GmbH
Hufelandstraße 34
10407 Berlin
info@thomasmiyzato.com

2. Zugriffsdaten / Squarespace-Statistik

Beim Besuch dieser Website speichert Squarespace automatisch Informationen über Zugriffe in sogenannten Server-Logfiles. Dazu gehören:

  • Besuchte Seiten

  • Zeitpunkt des Zugriffs

  • Verwendeter Browser & Betriebssystem

  • IP-Adresse (anonymisiert)

Diese Daten dienen der technischen Überwachung und statistischen Auswertung durch Squarespace. Eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt.

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht weitergegeben.

4. Zahlungsabwicklung über Stripe

Zahlungen im Onlineshop erfolgen über den Dienstleister Stripe. Anbieter ist Stripe Payments Europe Ltd., Irland. Bei Zahlung werden Daten wie Name, E-Mail, Rechnungsadresse und Zahlungsdetails an Stripe übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

5. Versand

Für die Auslieferung physischer Produkte werden Name und Adresse an den Versanddienstleister DHL weitergegeben (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um grundlegende Funktionen zu ermöglichen. Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweisbanner, über das Sie der Verwendung zustimmen können. Es werden keine Cookies für Marketing- oder Trackingzwecke eingesetzt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Bei Beschwerden wenden Sie sich bitte an die zuständige Aufsichtsbehörde.

Privacy Policy according to the GDPR
This privacy policy informs you about the type, scope, and purpose of personal data processing on this website in accordance with Art. 13 GDPR.

English

1. Controller

TG digital GmbH
Hufelandstraße 34
10407 Berlin, Germany
info@thomasmiyzato.com

2. Access Data / Squarespace Analytics

When visiting this website, Squarespace automatically stores server log files including:

  • Pages visited

  • Time of access

  • Browser and operating system

  • IP address (anonymized)

These data are used for technical stability and internal analytics. No personal profiling takes place.

3. Contact Form

If you contact us via form, the submitted data will be used to process your request (legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). Your data will not be shared without consent.

4. Payment via Stripe

Payments are processed through Stripe. Provider: Stripe Payments Europe Ltd., Ireland. When paying, your data (name, email, address, payment info) will be transmitted to Stripe. For details, see Stripe’s Privacy Policy.

5. Shipping

For physical product delivery, name and address are shared with our shipping provider DHL (legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).

6. Cookies

Our website uses essential cookies only. When visiting for the first time, a cookie banner appears where you can give your consent. No marketing or tracking cookies are used.

7. Your Rights

You have the right to access, rectify, erase, or restrict processing of your data, as well as the right to object and to data portability (Art. 15–20 GDPR). For complaints, please contact your local data protection authority.